câu đùa vô duyên Tiếng Anh là gì

a flat joke

• nói đùa vô duyên:    platitude
• vô duyên:    unlovelyungracefulgracelessill-favouredflatungainlyuncomelycharmless
• cô gái vô duyên:    lemon

Câu ví dụ

Sometimes I say goodbye to him in Vietnamese and he wrinkles his nose at me and says, “Aw, Pop” like I’d just cracked a funny joke.
Thỉnh thoảng tôi từ biệt nó bằng tiếng Việt thì mũi nó chun lại với tiếng trả lời, " ừa bố" , làm như tôi vừa thốt ra một câu đùa vô duyên.